Cartea de identitate

Buna ziua,

Ma scuzati ca va deranjez dar poate puteti sa ma ajutati in urmatoarea problema care o intampin.
Sunt cetatean roman care traiesc in ultimii 10 ani in Africa de Sud, sunt casatorit de 10 ani aicea cu un cetatean din Africa de Sud si avem doi copii.
Acum incerc sa transcriu si sa legalizez actul de castorie si actele de nastere ale copiilor mei.
Am reusit sa fac toate actele legalizate aicea in Africa de Sud cu apostila de la Haga.
Singura problema ramane ca consulatul Roman imi cere cartea de identitate. Din pacate e expirata. Fratele meu a fost sa se intereseze ce acte necesita in Romania sa fac cartea de identitate. La politie i sa zis ca pe langa documentul de la mine ca ii dau dreptul sa aplice pentru carte de identitate in numele meu mai trebuie si certificatul de casatorie transcris in Romana.
Consulatul zice ca nu poate sa il transcrie fara actul de identitate.
Va rog daca puteti sa ma ajutati sa rezolv aceasta problema.

Cu stima,

Mihai