Potrivit codului fiscal, art.463, alin 6
[ link extern ]
(6)
În cazul terenului care este deținut în comun de două sau mai multe persoane, fiecare proprietar datorează impozit pentru partea din teren aflată în proprietatea sa. în cazul în care nu se pot stabili părțile individuale ale proprietarilor în comun, fiecare proprietar în comun datorează o parte egală din impozitul pentru terenul respectiv.
Prin urmare pentru fiecare parte deținută de dvs și soțul dvs, din cei 500 mp, înregistrați la altă categorie de folosință decăt cea de teren cu construcții, 400 mp vor fi impozitați ca și categoria curți cu construcții.