Despre webinarii
Doar abonații premium au acces regulat la webinariile premium, realizate împreună cu specialiști de top, pe o multitudine de domenii - de la legislația muncii și fiscalitate până la cea de mediu sau GDPR.
Informațiile oferite de specialiști au o utilitate imediată și vin să rezolve probleme reale cu care orice companie se confruntă.
Buna ziua!
Am o "adeverinta" - "extras din registrul de inregistrare a populatiei" eliberata de autoritatile din Izrael, care atesta schimbarea prenumelui din "ERIKA" in "ERICA". In certificatul de nastere roman apare "ERICA".
Doresc sa fac recunoasterea acestui act in Romania si inscrierea mentiunii pe certificatul de nastere cu privire la modificarea prenumelui.
Din cate stiu se poate face pe cale administrativa, dar cum?
Nu stiu ce reglementari legale avem in acest sens ( ca banuiesc ca nu se aplica recunoasterea hotararilor straine, cu procedura judecatoreasca regl. de lg.105/1992 ).
Multumesc!
N-as putea spune care e procedura concreta a modificarii actelor de stare civila, insa esential este sa aveti si apostila pe adeverinta aia!
Asta pentru inceput...
Actele de stare civilã ale cetãtenilor români întocmite în strãinãtate, la autoritãtile locale competente, se TRANSCRIU, obligatoriu, în registrele de stare civilã române, în termen de 6 luni de la întoarcerea în tarã sau de la primirea din strãinãtate a certificatului ori extrasului de stare civilã.
TRANSCRIEREA certificatelor ori extraselor de stare civilã procurate din strãinãtate, pentru cetãtenii români, se face cu aprobarea Inspectoratului National pentru Evidenta Persoanelor, scop în care, prin verificãri, se stabileste dacã titularul certificatului ori extrasului de nastere, casatorie sau deces este (a fost) cetãtean român si nu mai existã un alt act transcris sau reconstituit .
Cererea de transcriere se adreseazã primariei localitãtii pe raza cãreia are domiciliul titularul documentului (în cazul certificatelor de deces, cererea se adreseazã primãriei pe raza cãreia are domiciliul solicitantul), însotitã de certificatul ori de extrasul original, o xerocopie legalizatã a acestora si de traducerea în limba românã, autentificate de notariat.