(1) Înapoierea copilului prevăzută la articolul 40 alineatul (1) litera (b), care rezultă dintr-o hotărâre judecătorească executorie pronunțată într-un stat membru este recunoscută și executorie într-un alt stat membru fără să fie necesară încuviințarea executării și fără să fie posibil să se opună recunoașterii sale în cazul în care hotărârea a fost certificată în statul membru de origine în conformitate cu alineatul (2).
Chiar dacă dreptul intern nu prevede caracterul executoriu de drept al unei hotărâri prin care se dispune înapoierea copilului, instanța de origine poate declara hotărârea executorie, fără a aduce atingere unei eventuale căi de atac.
Depinde ce lege se aplica.
Dvs. vreti sa lămuriți ceva ce necesita o discuție lungă.
Avocații întotdeauna au în vedere interesul celui pe care îl reprezinta si apoi apreciază cum prevede legea si o interpretează.
Eu inteleg asa:
Ca executorul pe care il angajează creditorul nu mai trebuie sa meargă in instanta sa obtina încuviințarea....(adica fix ce se intampla pana in dec 2016) cand executorul primea hotărârea legalizată si te soma fara sa mai meargă el in instanta si sa ceara încuviințarea asa cum are acum obligatia.....