Fratele meu este in Germania de ceva timp impreuna cu sotia si doreste sa cumpere un apartament in Romania.Problema e ca la consulat e distanta mare si vrea sa trimita copii la buletine sa faca viramentul din contul lui de euro in contul vanzatorilor.Se poate face tranzactia in aceasta cauza? sau sa ii trimitem noi o procura prin curier ca el sa o semneze si sa o scaneze sa o trimita pe email notarului?Va rog sa ma ajutati cu aceasta speta.Va multumesc!
Buna seara,
Procura o poate formula la orice notar din Germania si trimis in tara ORIGINALUL.
Aici o traduceti la traducator autorizat si legalizati la notar traducerea.
Dupa aceia puteti semna in locul lui si semnatura sa-i fie opozabila.
Actele se incheie la NOTAR si acesta nu admite altfel de acte.
raluk0207
Utilizator 1din 1 utilizatori consideră acest răspuns util
Nu aveti ce face cu procura la notarul german. Decat daca fratele vrea să arunce cu niste sute de euro.
In Germania nu exista autentificare. Iar pentru încheierea unui contract de vânzare, obligatoriu va fi nevoie de o procură în formă autentică. Altfel, nu i-o va accepta nimeni. Nici tradusă, nici apostilata, nici legalizată, nici nimic.
Cu alte cuvinte, fie merge la Consulat, fie vine personal in România.
Procuri prin corespondență nu se fac. Persoana se prezintă în fața notarului.
Cu banii mai așteptați. Nu va grăbiți să faceți viramentul fără să clarificăti daca face procura la Consulat sau vine in țară.
In acest caz timpul este foarte limitat,poate sa ii trimita banii tatalui meu ca sa o cumpere pe numele lui,el fiind vaduv si apoi el sa ii faca donatie?