Cumparare imobil, proprietar in Spania.
Buna ziua, vreau sa achizitionez un imobil dar proprietarul este plecat in Spania.
In acest sens am inteles ca sunt doua modalitati, sa faca o imputernicire la ambasada, care iese din calcul deoarece locuieste in Ibiza, iar a doua varianta ar fi sa faca o procura la un notar acolo, act autentic cu apostila.
Nedumerirea mea este treaba cu actul autentic, atata vreme cat acesta este facut acolo la notar si trimis un orginal in tara, este act autentic sau este ceva mai specific in acest caz?
Multumesc frumos pentru raspuns.
Este posibil ca notarul din Spania sa fi incheiat procura cu incheiere de legalizare de semnatura si nu cu incheiere de autentificare, caz in care, chiar daca este apostilata, nu o veti putea utiliza la incheierea unui contract de vanzare.
Diferenta intre legalizarea de semnatura si autentificare este faptul ca in procedura autentificarii (in conformitate cu legislatia noastra) notarul public ia cunostinta despre continutul actului si se asigura (confirma) ca si partile au inteles actul si ca acesta reprezinta vointa lor, pe cand legalizarea de semnatura presupune doar identificarea partii si atestarea faptului ca aceasta a semnat documentul in fata notarului (fie ca a inteles sau nu ce semneaza).