Politistul nu a eliberat PV pentru accident auto

Buna ziua. Tatal meu a fost implicat intr-un accident rutier minor si a fost la politie impreuna cu cel vinovat. Acolo politistul a intocmit un proces verbal pe care l-a inmanat celui vinovat si tatalui meu i s-a dat o copie dupa RCA-ul vinovatului si o autorizare de reparatie, spunand ca are tot ce-i trebuie pentru a repara masina. Dupa cateva zile cand a mers la asigurator pentru constatare i s-a cerut si procesul verbal de constatare a accidentului de la politie. Tata a mai facut un drum la sectia de politie (80 km dus-intors si tata are 78 de ani) si la cererea lui de a i se inmana un exemplar din PV i s-a spus ca nu se poate pe motiv ca PV contine CNP-ul celuilalt implicat in accident si nu il poate da. Ce poate tatal meu sa faca acum ? Cum poate intra in posesia PV ? Politistul este obligat sa-i inmaneze si lui PV daca nu este vinovat ?
Multumesc.