Buna ziua, va rog sa-mi raspunde-ti daca exista vreun temei legal ...

Nu am cunostinta de o astfel de prevedere legala.
Medicii care efectueaza o expertiza medicala judiciara sunt desemnati de catre IML. Instanta trimite la IML solicitarea de a se efectua expertiza medicala si IML, dupa caz, convoaca partile in dosar.
Ca sa se ajunga la efectuarea expertizei, primul pas obligatoriu, este plata onorariului cerut de catre IML Plata onorariului se face de catre partea careia instanta i-a incredintat expertiza.
Urmeaza programarea expertizei in cadrul IML si convocarea partilor de catre IML.

Bună ziua! Nu ati specificat dacă este vorba de un dosar civil sau penal. În situația unui dosar penal, în care faptele cercetate sunt de competența exclusivă a procurorului, este posibil ca grefiera parchetului să îndeplinească unele acte ( înaintarea/ primirea corespondenței, notificarea părților etc.) Grefiera nu poate emite acte de dispoziție ( ordonanța de efectuare a expertizei de exemplu) însă ea are obligația respectării și urmăririi întregii proceduri de înaintare a documentelor către destinatari. Nu ați oferit prea multe detalii și nu știm în ce context si ce anume a comunicat cu persoanele respective.

Grefiera se poate interesa la IML daca expertiza a fost efectuata/ trimisa la parchet (nr. de inregistrare timitere), dar nu poate interveni pentru a obliga IML, sa grabeasca efectuarea expertizei.