Recunoasterea tardiva a copilului de catre tata

Buna ziua,as avea nevoie de ajutor.
Am doi copii pe care in certificatul de nastere i-am recunoscut doar eu ca mama,tatal fiind plecat in strainatate. Acum ,eu si tatal ne-am casatorit in Italia si in acelasi moment tatal a recunoscut si copii.
M-am dus la consulat ca sa refac certificatele de nastere cu numele de familie al tatalui,dar acolo mi s-a spus ca nu se poate face nimic,trebuie sa mergem in tara ,la starea civila unde am facut prima data certificatele de nastere. Intrebarea mea este cat dureaza schimbarea certificatelor de nastere si daca are un cost.
Multumesc.