Articolele medicale științifice in limba engleza folosite ca ...

Question

Discuție deschisă în Probleme juridice în afaceri - contracte între profesionişti

Articolele medicale științifice in limba engleza folosite ca ...

Utilizator 14:20, 14 Martie 2025

Articolele medicale științifice in limba engleza folosite ca probe, trebuiesc traduse în limba romana? Mulțumesc

Răspunde Citează

3 mesaje

83 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , Specialist in domeniul Securitatii si Sanatatii in Munca 16:28, 14 Martie 2025

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Tarifele de traduceri legalizate sunt standard? Traducerea unor documente din ro-en si a altora din en-ro, se pot face de acelasi traducator autorizat pe limba engleza? De asemenea, tarifele de pe site-ul ... (vezi toată discuția)

Traducere autorizata Documentele traduse de catre tarducatorul autorizat de MJ, trebuie sa contina stampila si semnatura traducatorului si incheierea de traducere sau si vreun ... (vezi toată discuția)

Cum se traduc prescurtarile? Am si eu o intrebare,sau mai multe desi ar parea ridicole multora dintre voi. Nu stiu exact cum ar trebui traduse prescurtarile gen: nr.,tel.,PFA ... (vezi toată discuția)

adriandimitriu Utilizator · Answer 1 · 2025-03-14 14:32:07

Ca probă în justiție? Desigur. Dar asta nu garantează că instanța va și înțelege ce scrie acolo. O să vă trebuiască și un expert

POPA GHEORGHE Specialist in domeniul Securitatii si Sanatatii in Munca · Answer 2 · 2025-03-14 16:28:20

Specialist in domeniul Securitatii si Sanatatii in Munca 16:28, 14 Martie 2025

1 din 1 utilizatori consideră
acest răspuns util

Probele respective se depun la dosarul cauzei in limba originala si traduse in limba romana de catre un traducator autorizat de MJ.

Răspunde Citează