Conform prevederilor legale (OUG 54/2006 aprob. prin L.22/2007), contractul de concesiune est prin definitie, fie un contract incheiat intre o autoritate publica (concedent) si o persoana (juridica, fizica), fie un contract civil incheiat intre persoane fizice sub definitia si in conditiile locatiunii/concesiune prevazute de art. 1414 C.civ.
Dumneavoastra putet incheia un contract de locatiune (art.1410 si urm. C.civ.), care pentru terenuri, se cheama arendare (art.1413 C.civ.) sau pur si simplu locatiune in conditiile si sub forma concesiunii definite de art.1414 C.civ., situatia de aici fiind explicit stipulata sub restrictia trecerii catre cesionar a oricarei proprietati, cu sanctiunea nulitatii chiar in cazul cand se va prevedea in act contrariul.
Puteti deci incheia unul din actele respective pe un termen determinat si sub o clauza de preemtiune la cumparare dupa implinirea termenului, in situatia in care concedetul (locatorul) se va hotari sa vanda dupa implinirea acestui termen, sau daca se obliga la aceasta printr-o promisiune de vanzare.
Acestea sunt posibilitatile, iar "afacerea" nu are nimic ilegal in ea si este perfect posibila in formele legale indicate.