Solicitati o adresa oficiala din partea Judecatoriei pe rolul careia se afla dosarul privind incredintarea minorului, catre institutia abilitata sa faca ancheta sociala in Spania (daca aveti resedinta, trebuie sa cunoasteti sau daca nu consultati un avocat spaniol). Ca urmare a adresei, Autoritatea Tutelara din Spania, va intocmi un referat de ancheta sociala. Dumneavoastra il traduceti in limba romana si il depuneti la dosarul de incredintare.
Sfatul meu este sa faceti imediat plangere penala impotriva tatalui pentru refuzul de a va lasa sa vedeti copilul! Situatia se va schimba imediat , va asigur de acest lucru! Avocatul ar fi trebuit sa va spuna acest lucru! :hammer:
Ancheta sociala in alta tara se face de catre autoritatea tutelara din acea tara.
V-as raspunde concret cu draga inima, insa iata mai sus spuneti ca s-a pronuntat divortul, asta inseamna ca s-a pronunta deja o hotarare si evident instanta s-a pronuntat deja si la incredinatrea minoruluia apoi mai jos spuneti ca avocatul va spune ca ca nu s-a pronuntat sentinta.In principiu ancheta sociala in cazul dvs se solicita de catre avocat prin intermediul instantei de judecata care trimite pe cale oficiala o adresa si solicita efectuarea anchetei autoritatii tutelare de acolo si trimiterea anchetei sociale.Nu trebuie sa bateti la nici macar o usa, aveti avocat.Trebuia promovata in prealabil o ordonanata presedentiala de incredintare minor, ordonanta care are caracter temporar pana la solutionarea hotararii de divort.
Pentru efectuarea anchetei sociale la domiciliul dvs din Spania, va trebui sa solicitati instantei din Romania sa faca o adresa catre tribunalul din raza teritoriala unde va aflati, ca prin comisie rogatorie sa se faca ancheta sociala. Judecatoria va face o adresa catre Ministerul de Justitie din Romania in acest sens. Directia Drept International si Tratate Serviciul.... va transmite Formularul A (trdus de traducator autorizat) instantei competente spaniole, in baza Regulamentului (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului privind cooperarea intre instantele statelor membre...
Doar pe aceasta cale oficiala veti putea avea referatul de ancheta sociala. In spete asemanatoare, numai in acest fel am reusit sa rezolv.
Bineinteles daca nu s-a solutionat actiunea de incredintare sau capatul accesoriu la cererea de divort.
Av. AG
Succes!
Multumesc pentru raspuns.La timpul potrivit,avocatul meu a solicitat ancheta sociala,mi s-au cerut toate datele legate de domiciliul meu si acestea au fost trimise in tara,traduse in limba romana.Am primit,dupa cateva luni in Spania,toata documentatia legata de proces in limba romana dar,si traducerea in limba spaniola.Acum,eu nu stiu daca aceasta mi-a fost trimisa numai mie sau si autoritatilor spaniole.Pe data de 2 februarie anul curent,s-a pronuntat desfacerea casatoriei dar,incredintarea copilului...este inca in solutionare.Nu stiu ce inseamna,iar avocatul imi cere sa nu ma impacientez,sa am rabdare,sa se dea sentinta.