Hotararea Curtii - notiunea de tranzactii de negociere a creditelor

(Cauza C-453/05) [1]

Instanta de trimitere

Finanzgericht Berlin-Brandenburg

Partile din actiunea principala

Reclamant: Volker Ludwig

Parat: Finanzamt Luckenwalde

Obiectul

Cerere avand ca obiect pronuntarea unei hotarari preliminare — Interpretarea articolului 13 sectiunea B litera (d) punctul 1 din Directiva 77/388/CEE: A sasea directiva a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislatiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun de taxa pe valoarea adaugata: baza unitara de evaluare (JO L 145, p. 1), astfel cum a fost modificata — Notiunea de "tranzactii de negociere a creditelor" — Refuzul de a scuti un comision primit de un consilier in domeniul administrarii patrimoniului din partea unei intreprinderi de consultanta in domeniul administrarii patrimoniului al carei subagent este, drept remuneratie pentru incheierea unui contract de credit, in absenta unui raport contractual intre consilier si partile la contractul de credit

Dispozitivul
1) Imprejurarea ca o persoana platitoare de impozit analizeaza situatia patrimoniala a clientilor prospectati prin demersurile sale in vederea procurarii de credite acestora nu se opune recunoasterii unei prestari de negociere a creditelor scutita in sensul articolului 13 sectiunea B litera (d) punctul 1 din A sasea directiva 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislatiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun de taxa pe valoarea adaugata: baza unitara de evaluare, daca, in lumina elementelor de interpretare de mai sus, prestarea de negociere a creditelor oferita de persoana platitoare de impozit respectiva trebuie considerata ca fiind prestarea principala la care prestarea de consultanta patrimoniala este accesorie, astfel incat aceasta beneficiaza de acelasi tratament fiscal ca si prima. Instanta de trimitere are competenta sa stabileasca daca acesta este cazul in litigiul aflat pe rolul sau.

2) Imprejurarea potrivit careia o persoana platitoare de impozit nu este legata contractual fata de niciuna dintre partile la un contract de credit la incheierea caruia a contribuit si nu intra direct in contact cu una dintre aceste parti nu se opune faptului ca persoana platitoare de impozit respectiva sa furnizeze o prestare de negociere de credite scutita in sensul articolului 13 sectiunea B litera (d) punctul 1 din A sasea directiva 77/388.

[1] JO C 60, 11.3.2006.

--------------------------------------------------
Nota AvocatNet:
Numai legislatia europeana din editia printata a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene poate fi considerata autentica.