Intrebare referitoare la un accident auto

Buna ziua,

Fratele meu a fost implicat intr-un accident auto in decembrie 2009 neavand nicio vina in producerea evenimentului.Respectivul conducator auto caruia ii apartine vina se afla sub influenta bauturilor alcoolice avand o alcolemie de 0.7 in aerul expirat si undeva in jur de 1.4 in sange .In urma accidentului fratele meu impreuna cu acel sofer auto au mers la politie unde au dat declaratii referitoare la accident si ulterior la ambii le-au fost recoltate probe biologice pt depistarea alcolemiei .Atata timp cat probele demonstreaza ca acel sofer era beat asigurarea CASCO nu suporta nicio cheltuiala pt reparatia masinii iar asigurarea RCA trage cu disperare de timp pt ca pe fondul unei crize economice si pe fondul a nu mai stiu ce articol ei imi vor da banii abia cand procesul penal al soferului beat cu statul roman se va termina pt ca in urma lui se zice ca" se va demonstra vinovatia " lui.
Exista un detaliu cheie de care sunt interesat in aceasta problema ,si anume ca masina implicata in accident a soferului beat este luata in leasing pe persoana juridica ( firma la care este angajat).Exista vreun articol din lege care permite inaintarea unui proces pe numele persoanei juridice,atata timp cat respectivul e un angajat al firmei ci nu actionar??
Am incercat sa explic cat am putut de clar problema si sper ca am reusit sa fac inteleasa problema.Va rog frumos sa imi oferiti un raspuns sau o alternativa .Va multumesc.