INMATRICULARE MASINA

Buna ziua.
Prietenul meu a intampinat urmatoarea problema:
1.a cumparat o masina la mana a 2-a
2.proprietareul din talon a facut un contract de vanzare cumparare cu cumnatul sau,cel de la care am luat masina
3.cei care au intocmit contractul de vanzare cumparare intre prietenul meu si cumnatul au gresit contractul(noi nestiind acest lucru atunci)
4.prietenul a facut RAR-ul(pe baza contractului de vanzare dintre cumnat si prieten)
5.problema a intampinat-o in momentul in care a ajuns cu actele la politie si acolo i s-a cerut PROCURA dintre proprietar si cumnat prin care i se da dreptul cumnatului sa vanda masina(desi intre ei s-a semnat un contract de vanzare cumparare,ca sa se poata vinde masina de cumnat)
6.ce poate face in aceasta situatie prietenul meu?cei de la politie i-au spus ca are nevoie de procura(numai k pe procura trebuie trecuta data in care s-a facut vanzarea masinii de catre proprietar catre prietenul meu).Se poate face asa ceva?si daca nu,ce se mai poate face in aceasta situatie(cei care au intocmit contractul de vanzare cumparare dintre prietenul meu si cumnat au fost si cei care au spus k nu mai e nevoie de nici o procura daca s-a semnat contractul de vanzare cumpare dintre proprietarul din talon si cumnat)
Am nevoie urgent de raspunsuri.
Multumesc anticipat