Art. 51. - In afara de ajutoarele prevazute de lege, la care au dreptul,
salariatii vor beneficia si de urmatoarele ajutoare:a) in cazul decesului salariatului, un ajutor, acordat familiei, de un salariu mediu lunar pe unitate;
b) daca decesul a survenit din cauza unui accident de munca, a unui accident in legatura cu munca sau a unei boli profesionale, cuantumul ajutorului acordat familiei va fi de cel putin 3 salarii de baza; diferenta de 2 salarii se va plati dupa stabilirea, in conditiile legii, a cauzei decesului;
c) un salariu de baza, platit de unitate mamei, pentru nasterea fiecarui copil; daca mama nu este salariata, sotul acesteia beneficiaza de plata unui salariu de baza;
d) un salariu de baza platit de unitate la decesul sotului sau sotiei ori la decesul unei rude de gradul I aflate in intretinerea salariatului.
(
[ link extern ] )
Dupa cum vezi formularea nu cuprinde sintagma
"pot beneficia". Aceeasi formulare ("vor beneficia) s-a pastrat si in contractul colectiv unic la nivel national pe anii 2007-2010.