De o luna ma chinui sa obtin un certificat de celibat.Formularea celor de la starea civila" pe marginea certificatului de nastere nu este nicio mentiune cu privire la o casatorie anterioara,nedesfacuta" nu a fost acceptata la primaria din Geneva.
De ce casatorie anterioara? exista si casatorie posterioara?
De ce nedesfacuta atat timp xcat nu am incheiat nicio casatorie?
Unde sa ma adresez ptr o formulare corecta in limba romana care sa nu dea nastere la interpretari. Cei de la Geneva sustin ca asi putea fi vaduva conform acestei formulari.
Singura autoritate la care trebuie sa va adresati este Serviciul de Stare civila de la domiciliul dv. Luati legatura cu ofiterul de stare civila sau Primarul caruia sa-i expuneti problema cu care va confruntati si sa solicitati un act apt de a va folosi.
Corect, mentiunea "casatorie anterioara, nedesfacuta" poate fi interpretata si ca o casatorie existenta, care a incetat ca urmare a sotului. Cel care a redactat acest act a fost nestiutor...;)