scrisoare venita din Slovacia cu privire la un eveniment rutier

Daca ati platit amenda, nu ati contestat-o se prezuma ca ati recunoscut ca sunteti vinovata..Deci sunteti pasibila si de plata prejudiciului.
In mod normal, masina politiei ar fi trebuit sa fie asigurata, astfel incat, asiguratorul ar fi trebuit sa se intoarca impotriva vinovatului, pentru asi recupera dauna.
Traduceti actele si consultati un avocat specializat.

Ar fi bine ca in momentul in care obtineti traducerea oficiala a scrisorii sa reveniti cu discutia pentru ca aceasta sa se poata purta cat mai la obiect,desi cred ca nu sunt cunoscatori ai legislatiei din acea tara

Da. sigur o voi face. Am contactat aici un avocat care asteapta si el traducerea documentului. Sper sa o am joi cel tarziu.
Ce ma intereseaza de fapt pe mine cel mai mult e la modul generic, in situatia asta, de a fi pus sa platesti ceva ptr o "infractiune" (nu stiu cum sa calific evenimentul) ce s-a intamplat in alt stat. ce se intampla daca nu platesti ? Am auzit variante de genul ca nu pot intra in tara respectiva. Nu m-ar deranja deloc sa nu mai intru in Slovacia, nu mai calc pe acolo si nici prin alta tara din fosta URSS. Ma poate obliga statul roman sa platesc ceva statului slovac? Nu stiu in ce masura conteaza legislatia din Slovacia atata timp cat sunt cetatean roman si NU sunt in momentul asta pe teritoriu slovac. Cel mai subru scenariu ar fi in care sa ma ia slovacii la ei in tara sa platesc in vreun mod datoria asta . Dar sincer ma indoiesc ca se poate asa ceva( sper) , in general romanii care fac infractiuni in afara sunt trimiti inapoi in tara.

Regret ce s-a intamplat atunci, dar nu prea avem alternative.Mi s-a spus cumva ca n-as putea pleca din Slovacia daca nu platesc amenda aia, si eu vroiam sa parasesc tara lor in seara aia. N-aveam atunci nici timp si nici bani sa pot sa umblu sa contest amenda. Si cea mai mare problema acolo e bariera ligvistica.
Banii nu ar fi o problema sa ii virez in contul respectiv, dar moral consider am platit deja prea multa pentru o vina ce poate fi catalogata cel mult comuna., asa cum se intampla si ptr unele cazuri de genul in Romania.Am fost tratata cu cea mai mare lipsa de respect si bun simt de toti membrii politiei de acolo si de membrii ambulantei.

exista conventii europene (sau chiar o directiva europeana pe acest aspect, nu sunt sigur de natura actului normativ insa acesta exista cu siguranta) care prevad asistenta in asemenea cazuri intre statele membre (Slovacia este stat UE?). ANAF va fi imputernicit sa recuepreze suma de la dvs si sa o achite catre fiscul slovac, iar acesta o va achita mai departe politiei slovace.

Nu cunosc ,dupa legea slovaca daca problema dvs se incadreaza la contraventie sau la fapta penala.
Oricum se va obtine o hotarare judecatoreasca de la un tribunal slovac,care va fi executata impotriva dvs in Romania.
Nu stiu daca puteti sau nu parasi Slovacia,daca nu platiti.
Pentru un raspuns la aceasta problema trebuie sa consultati un jurist/avocat din aceasta tara