OUG 82/2010 in MO 638/10 septenbrie 2010

NicolaeZ a scris:

Din ce pricep eu, ca nespecialist, contribuţiile se reţin de către plătitorul de venit.
Curios lucru.
Eu, ca traducător, am DDA cu edituri din Spania, care nu au nicio treabă cu România. Cum oare îi conving eu pe spanioli să reţină, calculeze, verse contribuţiile corespunzătoare drepturilor de autor pe care le încasez, altfel decât să plec eu definitiv în Spania?
Dar oare cum o să îi amendeze dacă nu o să depună declaraţiile la timp?

Eu cred ca nu e bun DDA-ul pentru traducatori. Traducatorii din cate stiu reprezinta o profesie liberala

Depinde de forma in care va exercitati calitatea dvs de expert judiciar si extrajudiciar. Presupun ca sunteti inregistrat la fisc ca persoana fizica autorizata. In acest caz, in cazul expertizelor extrajudiciare, faceti cu clientul un contract de prestari servicii, ii emiteti factura si chitanta. La expertizele judiciare emiteti factura la biroul de expertize judiciare.Acestea sunt veniturile brute.
In contabilitatea dvs in partida simpla, va deduceti niste cheltuieli, iar venituri -cheltuieli deductibile= venitul net. La acesta se aplica procentele de contributii.
In final dvs in calitate de persoana fizica autorizata va declarati si platiti contributiile.

Sa inteleg ca acum vor exista trei categorii de PFA-uri?
- PFA cu activitate independenta care vor functiona dupa legile date inainte de OG 58/2010 ; in cazul lor ele trebuie sa-si plateasca singure toate contributiile
- PFA cu activitate dependenta care vor functiona dupa OG 58/2010 ; contributiile vor fi platite atat de platitorul de venit (va datora contributii in functie de suma de pe factura si va depune declaratii), cat si de PFA (va datora contributii la norma sa de venit si va depune declaratii)
- PFA care obtin venituri din drepturi de autor ; contributiile vor fi platite de platitorul de venit (atat pt el, cat si pt PFA - ii va retine) care va si depune declaratiile
Este corect?

GCC a scris:

Depinde de forma in care va exercitati calitatea dvs de expert judiciar si extrajudiciar. Presupun ca sunteti inregistrat la fisc ca persoana fizica autorizata. In acest caz, in cazul expertizelor extrajudiciare, faceti cu clientul un contract de prestari servicii, ii emiteti factura si chitanta. La expertizele judiciare emiteti factura la biroul de expertize judiciare.Acestea sunt veniturile brute.
In contabilitatea dvs in partida simpla, va deduceti niste cheltuieli, iar venituri -cheltuieli deductibile= venitul net. La acesta se aplica procentele de contributii.
In final dvs in calitate de persoana fizica autorizata va declarati si platiti contributiile.

Multumesc pentru timpul alocat inutil pentru a-mi raspunde la o problema ce o cunosc si o aplic din anul 2000 de cand sunt PFA.
Interventia mea se refera la problema ridicata de colegul de forum NicolaeZ in sensul ca contributiile se platesc de catre platitorul de venit. Intrebam daca o persoana fizica careia ii fac o expertiza va trebui sa umble sa plateasca taxele si impozitele aferente sumei pe care mi-a platit drept onorariu.

Nu.