certificat de radiere fiscala auto

am si eu o problema mare si sper macar un sfat sa primesc.am cumparat o masina din bucureti acum o luna,am contract de vanzare cumparare,dar proprietarul nu mi a trimis certificatul de radiere fiscala sa pot inscrie masina.am luat legatura cu un avocat care mi a spus k prin el se poate rezolva problema doar prin judecata.inte timp eu am aflat k cel care mi a vandut masina nu are datorie mare la financiar si as vrea sa o platesc eu fiind o suma mica in comparatie cu cheltuiala de judecata.problema mare este k vanzatorul nu mai raspunde la telefon nu mai dau de el in nici un fel.acum intrebareamea este daca ma duc eu sa platesc la financiarul de care apartine datoria lui integral mi se poate elibera mie certificatul de radiere fiscala fara el?mentionez k am un contract de vanzare cumparare semnat in original de el.va rog spune ti si mie ce sa fac k as vrea sa inscriu masina cat mai repede si prin judecata ar putea dura multe luni!sunt intr o situatie tare dificila!multumesc frumos