Servitutea se constituie asupra unui imobil, dar pentru “uzul si utilitatea altui imobil, care are alt stapan” (v. art. 576-643 c.civil)
Servitutea de trecere este una legala (stabilita prin lege) – art. 616 c.civ.
Dreptul de trecere este o servitute legala altfel spus…
Servitute = (si) drept de trecere.
Buna ziua !
Raportat strict la intrebarea dumneavoastra, daca aceasta a fost formulata asa cum doreati, va pot spune ca servitutea este un drept real principal derivat, perpetuu si indivizibil, constituit asupra unui imobil, numit fond aservit sau dominat, pentru uzul si utilitatea altui imobil, numit fond dominant, imobile care apartin la proprietari diferiti, iar dreptul de trecere este o astfel de servitute. In consecinta raportul este de la intreg la parte, dreptul de trecere( art. 616- 619 c. civ.) reprezentand o anumita servitute , alaturi de altele( zidul si santul comun, picatura streasinilor, vederea in proprietatea vecinilor, etc.).
Daca va referiti la diferenta intre servitutea de trecere si dreptul de trecere, acestea sunt unul si acelasi lucru.