Forum Discuţii juridice Dreptul muncii - contract de ... CONTRACT DE MUNCA IN POLONIA
Intră în cont
avocatnet.ro explicăm legislația
10 de azi 
Caută (ex. salariu minim) 902 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Dreptul muncii - contract de ... CONTRACT DE MUNCA IN POLONIA
Pune o întrebare 158 întrebări azi, 66 useri online acum
navigare rapidă
Ultimele discuții Întrebări fără răspuns Top răspunsuri apreciate Top discuții interesante Top membri implicați
Discuție deschisă în Dreptul muncii - contract de muncă, demisie, salariu şi altele

CONTRACT DE MUNCA IN POLONIA

Buna seara.O firma belgiana,care are punct de lucru in Romania,m-a recrutat pt o angajare in Belgia, dar deoarece are pc de lucru si in Polonia,doreste ca, CM sa se faca in Polonia.Eu nu cunosc limba poloneza,cum as putea sa fiu sigur ca semnez ce trebuie?Contractul de munca ar trebui sa fie scris si in limba romana?Si tinand cont ca nu mai sunt carti de munca, ce fac in momentul in care dupa 3 sau 6 luni imi expira contractul?Cum pot eu sa am un document in afara de CM, care sa demonstreze ca am lucrat acolo, pe ce post, salariu etc,un document respectiv o adeverinta ceva?Cum pot fi sigur ca totul este ok, si ca nu pierd la vechime perioada lucrata in Belgia cu CM facut in Polonia?Multumesc.
Răspunde Citează
3 mesaje
2860 vizualizări
3 participanți
Cel mai recent răspuns: Cornel Vasile , Consilier juridic 07:03, 10 Ianuarie 2011
Vezi răspuns
1. Contractul poate fi semnat in limba belgiana, poloneza si eventual si in romaneste. Oricum puteti cere traducerea contractului si in limba romana, costurile pentru traducere si legalizare le suportati d-voastra, eventual firma angajatoare poate sa preia aceste costuri.

2. In multe tari din UE nu exista cartile de munca asa cum sunt cunoscute in Romania.
La terminarea contractului, angajatorul este obligat sa va dea o caracterizare cu ceea ce ati lucrat, si perioada lucrata.
Iar o carte de munca in format electronic in care se mentioneaza doar plata obligatiilor sociale, pensie, sanatate, somaj este de obicei detinuta de casa de sanatate, oficiul de munca etc. De acolo puteti primi confirmarea pentru plata obligatiilor sociale.
Răspunde Citează
Contactează
La terminarea perioadei de munca in Belgia sau Polonia solicitati eliberarea Formularului E 207 - Certificat privind cariera de asigurat .
Răspunde Citează

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Problemă înmatriculare motocicleta import usa dugeo dugeo Bună ziua. Am achiziţionat o motocicletă (în România), de la un cetăţean român, cu toate documentele aferente. Motocicleta a fost înscrisă la ... (vezi toată discuția)
Seconded employee agreement ramiha ramiha Buna ziua, Mi s-a ivit o oportunitate de a lucra la o firma din Belgia si am inteles de la potentialul angajator ca taxele ar fi mai mici cu un contract de ... (vezi toată discuția)
Diurna strainatate Robert_Flavius Robert_Flavius Buna ziua, Am fost angajat de catre o firma romaneasca pentru a lucra in in belgia in domeniul constructiilor, neavand calificare in domeniu firma mi-a ... (vezi toată discuția)