in curand ma voi casatori cu un cetatean francez in romania. pentru declararea casatoriei si in Franta va trebui sa depunem un dosar la ambasada frantei din romania iar printre acte se cere si certificatul meu de nastere tradus si legalizat. eu am modelul vechi. in acest caz va trebui cumva sa il schimb cu cel nou? sunt un pic in criza de timp pentru asta...#-o
Procedura emiterii actelor de stare civila s-a simplificat foarte mult , doar depuneti o cerere, vechiul certificat, iar cel nou ar putea fi gata cel tarziu a doua zi.
Daca trebuie tradus si legalizat,/apostilat, atunci nu cred ca iti trebuie certificatul nou, care fiind in mai multe limbi nu necesita traducere. Oricum eliberarea unui nou certificat se face cam in aceeasi zi.