Aplicarea apostilei pe procurã conform Convenþiei de la Haga

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Aplicarea apostilei pe procurã conform Convenþiei de la Haga

Utilizator 08:18, 19 Martie 2011

Buna,mama se afla in italia si mi-a facut o procura la avocat sa o reprezint la cumpararea unei locuinte dar nu stim daca e valabila daca nu e si apostilata, daca trebuie apostilata unde trebuie sa o apostilezi in italia la ce institutie ,exclus institutiile romanesti din italia unde nu poate sa ajunga .In romania o traducem si o legalizam din nou tradusa.

Multumesc.

Răspunde Citează

3 mesaje

461 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , moderator 11:28, 20 Martie 2011

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Legalizare Care este modalitatea de legalizare a unei procuri notariale data n alt stat (membru al Conventiei de la Haga) ca aceastasa poata fi valabila in instanta? (vezi toată discuția)

E valabila procura italiana fara apostila? prietenul meu este plecat in italia si ma lasat sa_i vand masina (vezi toată discuția)

Obtinerea unei apostile pt. certificatul de casatorie (am rezidenta in strainatate) Trebuie sa obtin o apostila dupa certificatul de casatorie, locuiesc in strainatate si se pare ca Ambasada nu ofera astfel de servicii si oricum probabil ar ... (vezi toată discuția)

Laura Ciobeica Moderator · Answer 1 · 2011-03-19 10:27:47

Avocatul care a intocmit procura trebuia sa stie acest lucru. Apostila este aplicata de Prefectura locala de pe raza sediului avocatului/notarului care a emis actul. Este un serviciu care il poate face direct chÎn Romania, actul apostilat trebuie tradus de un traducator autorizat apoi legalizat de notar.
L.C.

Laura Ciobeica Moderator · Answer 2 · 2011-03-20 11:28:33

Ciudata modificare a mesajului:-/

Este un serviciu care il poate face direct ch

Este un serviciu care il poate face direct chiar avocatul sau notarul care a intocmit procura.
L.C.