Forum Discuţii juridice Traduceri Legalizare
Intră în cont
avocatnet.ro explicăm legislația
10 de azi 
Caută (ex. salariu minim) 403 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Traduceri Legalizare
Pune o întrebare 55 întrebări azi, 28 useri online acum
navigare rapidă
Ultimele discuții Întrebări fără răspuns Top răspunsuri apreciate Top discuții interesante Top membri implicați
Discuție deschisă în Traduceri

Legalizare

Care este modalitatea de legalizare a unei procuri notariale data n alt stat (membru al Conventiei de la Haga) ca aceastasa poata fi valabila in instanta?
Răspunde Citează
2 mesaje
342 vizualizări
2 participanți
Cel mai recent răspuns: Laura Ciobeica , moderator 10:17, 2 Februarie 2013
Vezi răspuns
Presupun ca este vorba de aplicarea apostilei.
O procura notariala este deja legalizata de notarul care a intocmit-o dar, pentru ca aceasta sa aiba putere legala in Romania, trebuie apostilata de autoritatile competente din statul in care s-a intocmit procura iar in Romania, trebuie tradusa de un traducator autorizat iar traducerea, legalizata de notar. Astfel, documentul va fi recunoscut de orice institutie din Romania.
[ link extern ]
Daca nu puteti obtine apostila direct de la institutiile statului din care provine procura, luati legatura Ministerul Afacerilor Externe si solicitati informatii in ceea ce priveste aplicarea apostilei prin intermediul departamentelor consulare.
[ link extern ]
L.C.
Răspunde Citează

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

E valabila procura italiana fara apostila? motoc18 motoc18 prietenul meu este plecat in italia si ma lasat sa_i vand masina (vezi toată discuția)
Apostila se aplicã pe documentul original sau pe traducerea acestuia? r_monika r_monika Buna ziua,am solicitat traducerea in limba spaniola al unui certificat de competente profesionale la un birou notarial.S-a tradus si s-a apostilat ... (vezi toată discuția)
Procura cu apostila din sua infojuridic infojuridic Buna ziua, Un caz in care vanzatorul are o procura cu apostila din SUA. Articolele sunt din legea notarilor 36/1995. Pe mine ma intereseaza daca: - ... (vezi toată discuția)