transcrierea actului de separare in Romania

Daca casatoria s-a realizat in Italia competenta apartine instantei italiene pentru divort.Totusi nu ar fi recomandat divortul in Italia.

Se poate si in Romania daca doriti sa divortati mai repede printr-un artificiu juridic (o vacanta in Romania, o resedinta... o cerere de divort comun acord ...).

O alta posibilitate ar mai fi retragerea actiunii de divort din Italia doar daca ambii sunt de acord) stabilirea domiciliului comun in Romania (formal) iar apoi divort in Romania

Daca oficierea casatoriei s-a realizat in Romaia atunci divortul se realizeaza in Romania conform legislatiei actuale in domeniu ( posibilitate divort amiabil la notar).

Cu privire la inscrierea certificatului de casatorie emis de autoritatile italiene,
Certificate de căsătorie/>
Înscrierea căsătoriilor se poate solicita la misiunea diplomatică sau oficiile consulare ale României din statul unde s-a încheiat căsătoria. sau direct la autoritatile din Romania.

Documente necesare:

extrasul actului de căsătorie străin, apostilat sau legalizat de autorităţile locale în original şi copie;
declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altei transcrieri în România sau la altă misiune diplomatică a României (formularul se primeşte la misiunea diplomatică);
declaraţia pe proprie răspundere privind inexistenţa altor căsătorii anterioare ale cetăţeanului român (formularul se primeşte la misiunea diplomatică) (sau, după caz, certificatul de naştere eliberat de autorităţile române cu toate menţiunile de căsătorie şi de divorţ);
paşapoartele soţilor (primele 4 pagini), în original şi copie
certificatele de naştere ale soţilor, în original şi copie; în cazul în care unul din soţi este cetăţean străin, se va prezenta extrasul de naştere al acestuia;
buletinul/cartea de identitate din România, în original şi copie
taxa consulară
Cererea poate fi depusă de unul din soţi (cetăţean român), care se va prezenta şi la eliberarea certificatului.

Ambasadele şi oficiile consulare ale României sunt în măsură să ofere informaţii suplimentare, în funcţie de practica locală.

De asemenea, informaţii generale despre procedura de obţinere a certificatelor de căsătorie pot fi accesate la [ link extern ] ).