Interzicerea dreptului de a conduce

Buna ziua,

Nou pe forum,stiu ca subiectul s-a mai discutat,dar avand in vederea ca am primit o pedeapsa individualizata,as dori pe cat posibil o lamurire in ceea ce priveste pedeapsa primita:

Pentru savarsirea infractiunii pre.si ped. de art. 178 alin.2 cp cu aplicarea art 320/1 alin.7 cpp si art.74 lit.a,b,c, 76 cp la pedeapsa de 1 an inchisoare.Face cauza aplicatiunea art.71,64 lit.a teza a2a, b cp.In temeiul art.86/1,86/2,71 alin 5 cp suspenda sub supraveghere executarea pedepsei principale si a pedepsei accesorii pe o perioada de 3 ani,incredintand supravegherea Serviciului de Probatiune din loc. de domiciliu.
In temeiul art. 86/3 alin.3 lit.e cp interzice inculpatului dreptul de a conduce orice autovehicul pe perioada termenului de incercare.
Bun ,acum ca stiti si sentinta penala ramasa definitiva ,va rog sa-mi traduceti un pic deoarece sunt un pic confuz:

Avocatul angajat sustine ca pot redobandi permisul de conducere urmand cursurile unei scoli de soferi dupa un an de lapronuntarea sentintei penale, adica 25 ianuarie 2011.
Avand in vedere faptul ca pe durata cercetarilor penale am detinut dovada inlocuitoare a permisului, cu drept de conducere , am fost la politia rutiera sa depun dovada(cu toate ca in faza de instanta nu am mai avut drept de conducere deoarece procurorul mi-a refuzat prelungirea acestui drept pe motiv ca nu exista continuitate intre parchet si judecatorie), iar seful politiei rutiere mi-a transmis ca aceasta imi va fi de folos peste 3 ani cand va expira termenul de incercare pentru inscrierea la examenul de conducere.Acest lucru l-am citit si eu in sentinta insa avocat-ul meu sustine sus si tare ca la anu in ianuarie pot sa ma inscriu la scoala de soferi.

O alta nelamurire este si faptul ca dupa sentinta de mai sus data in 25/01/2011 avocatul a facut recurs la Curtea de apel si a amanat 2 termene ca in final sa ma trezesc cu avocat din oficiu deorece avocatul platit nu se prezentase.Recursul a fost respins dar acum nu mai stiu de cand intra in vigoare pedeapsa,de la 25/01/2011 sau de cand a fost refuzat recursul in 18/04/2011?

Va multumesc,si scuze pentru unele ambiguitati.

Cu stima Gabi Costachel