va rog ajutor

buna ziua,
am si eu o buna prietena care are o problema care o supara foarte tare si vreau sa o ajut:prietena mea are un proces pe rol cu o persoana de la care a cumparat un imobil.
citatia vinzatoarei a adus-o postarul la adresa ei, (cu toate ca pe citatie era adresa vinzatoarei) ,ea a semnat-o si a doua zi a du-so la adresa cumparatorului aruncind-o peste gard fara sa vorbeasca cu nimeni.
la termene avocatul i-a zis ca pirita nu s-a prezentat.
acum ii este teama ca nu cumva piritul sa nu fi gasit citatia in curte si sa fie acuzata de ceva.
ce se poate intimpla, este grav?
va rog frumos un raspuns din partea unei persoane in domeniu.
multumesc