Prelungire dovada circulatie-vatamare corporala usoara (fara spitalizare)?

Buna ziua,
As dori sa stiu cum se procedeaza in situatia unui accident intre un autourism si o motocicleta care s-a intamplat in urmatoarele conditii: pe o strada cu sens unic si doua benzi de circulatie, la intersectia cu o alta strada (intersectie nesemaforizata), un motociclist franeaza brusc pentru a face stanga (mentionez ca motociclistul se afla pe banda I de circulatie); in spatele motociclistului se afla un autovehicul care desi a franat, nu a reusit sa evite impactul cu motocicleta, fapt in urma caruia motociclistul a ajuns pe carosabil, avand prins piciorul sub motocicleta.
In urma accidentului, motociclistul a fost dus la spital, dar nu a necesitat internare (a fost consultat si i-au fost facute radiografii, dar nu au rezultat rani), iar dupa plecarea de la spital s-a mers la politie pentru declaratii.
Motocilistul a relatat cele descrise mai sus, mentionand ca nu are pretentii materiale. Conducatorului autovehicolului i-a fost retinut permisul pentru cercetari accident rutier soldat cu vatamari corporale, primind in schimb o dovada de circulatie cu drept de circulatie pentru 15 zile.
La expirarea dovezii de circulatie, s-a depus cerere la Parchet pentru prelungirea cu 30 de zile a dovezii de circulatie, cerere ce a fost respinsa.
As dori sa stiu cum se procedeaza in aceasta situatie, cum poate fi prelungita dovada de circulatie?
Daca nu poate fi prelungita dovada de circulatie, cat timp va avea suspendat permisul de circulatie conducatorul autovehicolului?
Conducatorul aotovehicolului este cercetat sub aspectul savarsirii infr. prev. de art. 184 al.1 si 3 Cp, infractiune ce se inscrie in cazurile prevazute la art. 111 al. 4 teza a II-a si al. 5 din oug 195/2002, modificata si completata prin L.49/2006 si OUG nr. 146/2008..

Multumesc frumos!