lovire pe teren proprietate

Buna ziua,
Am incercat sa mut un gard pe terenul meu conf schitei cadastrale, deoarece intentionam sa vinde teren + imobil--iar vecinul nemultumit ca nu mai are acces la bucata lui pe terenul meu DESI are acces prin doua posibilitati pe terenul lui...ne-a lovit , injurat, jicnit si mai mult amenintat cu moartea si ca ne da foc...si nu i-a fost suficient -ne-a distrus 10-15 m de gard facut.Dupa 7 ore cu aproximatie a venit si politia din comuna si dupa insistentele mele a incheiat proces verbal( noi nu am vazut si semnat nimic) de constatare deci nu am primit nimic.DOVEDITOR....DOAR am facut reclamatie si am dat si declaratie si am ramas cu gardul dat jos sa astept finalizarea procesului ce va urma.
Intrebarea mea este---Pot sa deschid actiune in instanta si sa fie cerut dosarul de la politia comunei?
---Se accepta in instanta probele audio,audio video si poze? Domnul de la politie mi-a spus ca nu sant valabile..
MAI MENTIONEZ ca hotarele au fost recunoscute de acest vecin din 2004 -aveam garduri facute mai mult de 50%, (asa am cumparat) iar in 2010 cand i-a inchis alt vecin drumul tot asa "moca" a inceput dansul cu noi..
Multumesc,
Cu respect CEOFIOFI