transfer dosar de la Primaria Generala a Capitalei la AVAS

Buna ziua,

Puteti sa-mi spuneti in ce cazuri Primaria Generala sau de Sector poate muta un dosar privind retrocedarea unui teren, la AVAS spre "solutionare". Am castigat in instanta acum un an un teren in Bucuresti si Primaria trebuia sa-mi elibereze titlul de proprietate. Dar ma trezesc acum ca dosarul a trecut de la Primarie la AVAS si ca acestia trebuie sa dea nu stiu ce solutie. Stiti motive pentru care se pot intampla astfel de transferuri? Terenul in cauza a fost folosit abuziv o perioada lunga de timp de catre o unitate de stat care a "cedat-o" spre folosinta la un moment dat unei societati comerciale. As vrea sa stiu, daca cumva exista vreo "manarie" la mijloc, in ce conditii pot actiona din nou in judecata institutia in cauza cerand de data aceasta si daune morale si de folosinta abuziva? Initial am vrut doar terenul, dar plimbarile astea sunt nesimtire curata, nervi si stres.
Multumesc.