Problema intretinere

Buna ziua,
va rog sa ma ajutati intr-o problema daca se poate: am o restanta la intretinere pentru care a fost dat in judecata proprietarul apartamentului acesta fiind soacra mea care a decedat (succesiunea ne fiind facuta), presedintele m-a tot dus de nas ca se rezolva si sa stau linistita, iar aseara am fost sa platesc o parte din suma, aproximativ 80%, adica cota de intretinere pentru toate lunile restante si o mica partre din penalitati, urmand ca in timp sa achit si restul pana la suma totala. In prima faza a fost de acoord sa facem asa, apoi a venit contabila si i-a spus ca nu pot sa achit asa. Am sugerat acest mod de plata deoarece daca achit din urma, penalitatile vor continua sa curga si nu vad cum as putea ajunge la mal...
Am mers la casierie sa achit, dar aceasta l-a sunat pe presedinte si mi-a anulat chitantele spunandu-mi ca nu imi poate da chitanta pentru ce ii cer eu. Are dreptate?
Ajungand acasa am intrat sa vad ce s-a intamplat cu dosarul si am vazut ca au acut castig de cauza, iar eu mai am 2 zile pentru a face recurs :(, defapt soacra mea decedata. Intrebarea mea este daca vor pune in executare aceasta suma nu se vor lovi de nulitate? judecandu-se cu o persoana moarta? Mentionez ca era decedata si la inceperea procesului.
Daca vars suma dorita de mine in contul Asociatiei cu mentiunea "cote intretinere de la lunax pana la una Y, fara penalitati" rezolv ceva?
Va multumesc