Dosar penal publicat in presa - ce se poate face?

Buna ziua.
As avea o intrebare si nu stiu exact daca este locul potrivit,dar nu stiu pe cine altcineva sa intreb.Problema este urmatoarea.Prietenul meu a fost prins la volan sub influenta alcoolului.Dosarul urmeaza sa se judece,stim cam ce urmeaza,are avocat,acum asteptam doar data de judecata care se apropie.Problema de fapt este ca nu stiu cum cineva de la un anumit ziar a facut rost de tot dosarul lui,cu toate datele personale,de la numele complet,la locul de munca,pozitia ocupata,declaratiile,rezultatele alcoolemiilor,absolut tot si a publicat toate aceste date intr-un ziar cu circulatie nationala.De mentionat ca articolul a aparut in ziar inainte de data la care a fost prima infatisare la tribunal, deci este exclus ca datele sa fi fost obtinute dintr-o sala de tribunal.Mai mentionez ca nu este vorba despre o persoana publica, sau cu vreo functie importanta sau care are vreo putere de decizie de orice fel.De asemenea cred ca este important ca nu a fost contactat de vreun reprezentant al ziarului care sa-i ceara permisiunea pentru publicarea acestor date. Si mai mentionez ca nu a provocat vreun accident care sa fi cauzat probleme cuiva, a fost pur si simplu un control de rutina.Ceea ce a facut este regretabil, dar intrebarea este daca cei de la redactie aveau sau nu dreptul legal sa faca asa ceva si daca nu ce se poate face?eventual se poate face o plangere in urma careia sa se retraga de pe varianta de pe internet a ziarului articolul respectiv?
Va multumesc anticipat.