Nu e nevoie sa va inregistrati la ORC, traducatorii nu sunt comercianti iar registrul comertului numai asta inregistreaza.
Va multumes foarte mult, mi-ati luat o piatra de pe suflet. Stiti, contabilitatea in partida simpla numai simpla nu mi se pare, mai lipsea o complicatie in plus si cred ca le aveam pe toate.
Inca o data multumesc. Site-ul dumneavoastra este o adevarata minune pentru noi, oemnii simpli. Va dores o zi buna.
Registrul comertului nu inregistraza numai comerciantii, sint si alte tipuri de servicii ce se pot inregistra ca PFA, insa traducatorii, ca si medicii, arhitectii, contabilii etc. au fiecare o lege speciala care face ca inregistrarea la registrul comertului sa nu mai fie necesara.
Contabilitatea in partida simpla este chiar simpla, nu este nevoie de un contabil (daca esti chiar la inceput, de ce sa mai dai banii si contabilului?). Este important sa pastrezi toate chitantele legate de activitatea ta si sa le treci in registrul-jurnal de incasari si plati, impreuna cu chitantele pe care le eliberezi pentru clienti, in ordine cronologica. Eventual poti cere contabilului citeva informatii (cum sa completezi registrul), despre tot restul (ce registre ai nevoie si altele asemenea) te poate informa inspectorul fiscal de care apartii.
Bafta in activitate!!!
Multumesc, Liail, incet incep si eu sa inteleg anumite lucruri. Sper intr-adevar ca aceasta "partida simpla" sa fie simpla, deocamdata sunt doar la inceput.Poate ca problema nu ar fi contabilitatea cat declaratia fiscala de la sfarsitul anului.
Inca nu stiu, astept sa vad si sa invat ce am de facut. I
Inca o data multumesc!
Nu-ti face probleme, toti am inceput cu zero cunostinte, doar ca am mai "prins" ceva pe parcurs. Daca termini de completat jurnalul de incasari si plati - la 31 decembrie - afli cit ai incasat in total si cit ai cheltuit in total. Diferenta dintre ele este suma impozitabila. Inspectorul fiscal te va invata cum sa completezi declaratia fiscala, eu am intilnit la mine in oras, la Directia Financiara, numai persoane care m-au ajutat si mi-au spus ce am de facut. Daca am avut nelamuriri, tot pe ei i-am intrebat, chiar daca la prima vedere nu era nici o legatura cu Dir. Fin. Intreaba si ce fel de cheltuieli ai voie sa faci (legate strict de activitatea desfasurata), s-ar putea sa mai difere de la o localitate la alta.