Recuperari creante , datorii.

Buna ziua! Sotul meu a facut o rata in magazin in iunie 2004 pentru a ajuta un prieten sa-si cumpere un televizor. Prietenul a platit cand cu intarziere, cand la timp, pana in anul 2006. In lunile cand nu platea primeam acasa o notificare de plata. Il sunam si mergea si platea.Din 2006 nu am mai primit nici o notificare, noi stiind ca s-au terminat ratele de plata nu ne-am mai facut griji. In anul 13.10.2009 am primit o notificare de plata prin care se spune ca contractul sotului a fost cesionat unei firme de recuperari. Totalul creantelor la data de 14.10.2009 este de 5774.51 lei din care principal 2430.08lei , dobanda 722,71lei si penalitati 2621.72. Pana in prezent am platit 4750 lei din total. Doamna care se ocupa de dosarul de recuperare ne-a spus ca suma totala este 6345 lei. As dori sa va intreb daca este posibil sa se mai adauge penalitati dupa ce s-a facut cesionarea si cum pot face rost de contractul de credit pentru ca nu-l mai avem sa vedem daca ratele au fost pana in 2006. Va multumesc anticipat, Adela