Recuperare bani dupa un contract de munca in spania(finiquito)

Buna ziua.
Tatal meu a muncit in spania cu contract de munca in constructii.Acum este in somaj dar cand l-a dat in somaj trebuia firma respectiva sa ii plateasca o anumita suma in functie de anii lucrati legal cu contract de munca,acolo se numeste finiquito;dar firma nu i-a platit aceasta suma.
Se poate de aici din romania sa actioneze in judecata firma respectiva sau trebuie din spania.
Mentionez ca a vorbit aici la cluj cu un avocat si initial i-a spus ca da se poate,si dupa 6 luni l-a anuntat ca el nu poate sa rezolve acest caz.
Ce poate sa faca tatal meu in aceasta situatie pentru a recupera acei bani.
Multumesc