PFA Traduceri

Buna seara,

Pentru activitatea de traducere nu este nevoie de casa de marcat. iar platitor de tva poti fii numai daca ai un profit de peste 35.000 euro.

In OUG nr. 28/1999 privind obligatia operatorilor economici de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale - actualizata la 3.09.2007 avem:

Art. 1. - (1) Operatorii economici care efectueaza livrari de bunuri cu amanuntul, precum si prestari de servicii direct catre populatie sunt obligati sa utilizeze aparate de marcat electronice fiscale.

[...]

Art. 2. - Se excepteaza de la prevederile art. 1 alin. (1):
a) comertul ocazional cu produse agricole efectuat de producatorii agricoli individuali in piete, targuri, oboare sau alte locuri publice autorizate, livrarile de bunuri efectuate prin automatele comerciale, serviciile de parcari auto a caror contravaloare se incaseaza prin automate, precum si activitatile de jocuri de noroc desfasurate cu mijloace tehnice de joc ce functioneaza pe baza acceptatoarelor de bancnote sau monede;*
b) serviciile de alimentatie publica efectuate in mijloace de transport public de calatori;
c) Abrogat;*
d) vanzarea de ziare si reviste prin distribuitori specializati;
e) transportul public de calatori pe baza de bilete sau abonamente tiparite conform legii, precum si cu metroul;
f) activitatile pentru care incasarile se realizeaza pe baza de bonuri cu valoare fixa tiparite conform legii bilete de acces la spectacole, muzee, expozitii, targuri si oboare, gradini zoologice si gradini botanice, biblioteci, locuri de parcare pentru autovehicule, bilete de participare la jocuri de noroc si altele similare;
g) activitatile de asigurari si ale caselor de pensii, precum si activitatile de intermedieri financiare, inclusiv activitatile auxiliare acestora. Nu sunt exceptate activitatile de schimb valutar cu numerar si substitute de numerar pentru persoane fizice, altele decat operatiunile efectuate de punctele de schimb valutar din incinta institutiilor de credit, apartinand acestor institutii, precum si cele efectuate prin intermediul automatelor de schimb valutar;*
h) activitatile desfasurate ca profesii libere sub toate formele de organizare care nu implica crearea unei societati comerciale;*
i) vanzarea obiectelor de cult si serviciile religioase prestate de institutiile de cult;
j) Abrogat.*
k) comertul cu amanuntul prin comis-voiajori, precum si prin corespondenta, cu exceptia livrarilor de bunuri la domiciliu efectuate de magazine si unitatile de alimentatie publica, pe baza de comanda;*
l) serviciile de instalatii, reparatii si intretinere a bunurilor, efectuate la domiciliul clientului;
m) vanzarea pachetelor de servicii turistice sau de componente ale acestora de catre agentiile de turism, definite potrivit legii;
n) furnizarea la domiciliul clientului a energiei electrice si termice, a gazelor naturale, a apei, a serviciilor de telefonie, inclusiv de telefonie mobila, de posta si curier, de salubritate, de televiziune, inclusiv prin cablu, de Internet;
o) efectuarea lucrarilor de constructii, reparatii, amenajari si intretinere de locuinte;
p) serviciile medicale cu plata prestate la domiciliul sau la locul de munca al clientului;
r) Abrogat.*
s) Abrogat.*

Singurul loc in care cred ca v-ati putea incadra ca exceptie ar fi art. 2 lit. h), dar, dupa parerea mea, o PFA cu obiect de activitate cod CAEN 7430 - Activitati de traducere scrisa si orala (interpreti) nu poate fi considerata profesie libera.

Deci, aveti obligatia de a folosi casa de marcat fiscala.

Alexxa2 a scris:

Buna ziua. Doresc sa stiu daca pentru domeniul de activitate traduceri este nevoie de casa de marcat pentru a putea lucra atat cu persoane juridice cat si fizice. Eu stiam ca este suficienta factura si chitanta. Este de preferat sa fie platitoare de tva? Mai ales in cazul in care se lucreaza cu persoane juridice?

Nu aveti nevoie de casa de marcat. Va incadrati la exceptiile prevazute de legea mentionata de domnul Iulian Manea. Sunt suficiente factura si chitanta atat pentru persoanele juridice cat si cele fizice iar in ceea ce priveste inregistrarea ca platitor de TVA, nu este cazul sa o faceti la inceputul activitatii.

h) activitatile desfasurate ca profesii libere sub toate formele de organizare care nu implica crearea unei societati comerciale;

www.avocatnet.ro/content/art...
Aveti mai jos o discutie care lamureste diferenta dintre un PFA si profesia liberala (care este considerata tot PFA doar din punct de vedere fiscal).
www.avocatnet.ro/content/for...
Va recomand sa vedeti si topicul de Traduceri din cadrul acestui forum unde veti gasi multe detalii referitoare la desfasurarea activitatii de traduceri.
www.avocatnet.ro/content/for...
L.C.

A se vedea lista profesiilor liberale reglementate in Romania prin Legea 200/2007.