Dreptul la rata inflatiei

In anul 2011 am actionat in instanta banca de la care am contractat un imprumut de 58000 CHF in luna a 10.2008, pentru restituirea comisionului de risc in valoare de 4900 de Chf (suma reala),insa avocatul a gresit calculul sumei datorate si a cerut suma de 7986 Chf la data introducerii actiunii,respectiv 06.2011.Am castigat in prima instanta,banca a facut recurs,iar acum avem o hotarare definitiva si irevocabila prin care banca este obligata sa restituie sumele incasate cu titlu de comision de risc pe perioada 28.10.2008 - 30.05.2011,reactualizate la data platii efective,fara a preciza despre ce suma este vorba. Banca nu a contestat suma ceruta in proces (7986 Chf),insa ieri a virat in cont suma de 4900 Chf si cheltuielile de judecata.
In adresa avocatului catre banca se cere si reactualizarea sumei cu indicele de inflatie. Ce presupune acest indice si cum se calculeaza?
Comisioanele de risc incasate au avut urmatoarele valori:
- octombrie - decembrie 2008 381.94 Chf
- 2009 1504,99Chf
- 2010 1467,71 Chf
- 2011 1428.95 Chf
- ianuarie 2012 117.28 Chf.
Ce suma trebiue sa plateasca banca,ce ma sfatuiti?
Va multumesc!