Achitare = incetare proces penal ?

Buna ziua! Intr-un proces penal s-a dispus : " in baza art.11, pct.2,lit.b,rap. la art.10,al.1, lit.g, cu aplicarea art.122,al.1,lit.e si a art.124 CPPen. instanta va inceta procesul penal. .... adica pentru implinirea termenului de prescriptie speciala.
Nicaieri in motivarea sentintei nu se pomeneste cuvantul "achitare", cu toate acestea instanta decide si respingerea actiunii civile. Eu cred ca este GRESIT, incetarea procesului nefiind echivelenta cu achitarea.
Se inlatura doar raspunderea penala, nu si cea civila. Din pacate nici instanta de recurs n-a indreptat eroarea. Ar fi acesta un motiv bun pentru revizuire ?