CPP sau CPC este aplicabil in dosar penal cu parte civila?

cine ma lamureste si pe mine cu ceva:
intr-un dosar penal unde p.civ. pretinde daune morale, dpdv procedural vorbim de actiune civila in proces penal in acest caz, nu-i asa?...
Care procedura este aplicabila in caz de revizuire a hotararii definitive in recurs: procedura penala sau civila?
Speta: avem un dosar penal in care partea civila s-a constituit ptr decesul fiicei cu suma de 200.000 de lei cu titlu de daune morale. In fond s-a admis actiunea asa cum a fost formulata, insa in recurs, s-a eliminat asiguratorul de la raspunderea de a plati dezdaunarea, ba mai mult a redus la jumatate pretentiile p.civ. si inculpatul singur obligat la plata daunelor morale. Partea civila vrea sa atace decizia penala de la curte cu revizuire, pe art.322 pct.2 CPC, pentru faptul ca asiguratorul nu a cerut eliminarea sa din raspundere si nici micsorarea daunelor nu a cerut-o nimeni. In plus, instanta nu a pus nici un temei legal ptr o astfel de hotarare.
Va sunt profund indatorata si cu multe mutlumiri pentru orice parere oricat de mica ar fi ea.