Forum Discuţii juridice Legislaţie europeană, CEDO, UE, ... limba in care trebuie facuta cererea
Intră în cont
avocatnet.ro explicăm legislația
10 de azi 
Caută (ex. salariu minim) 734 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Legislaţie europeană, CEDO, UE, ... limba in care trebuie facuta cererea
Pune o întrebare 178 întrebări azi, 28 useri online acum
navigare rapidă
Ultimele discuții Întrebări fără răspuns Top răspunsuri apreciate Top discuții interesante Top membri implicați
Discuție deschisă în Legislaţie europeană, CEDO, UE, proceduri europene

limba in care trebuie facuta cererea

E suficient in engleza? Trebuie trimisa concomitent si-n romana? Trebuie si franceza?
4 mesaje
452 vizualizări
2 participanți
Cel mai recent răspuns: andreigrigoriu , moderator 11:37, 3 Mai 2012
Vezi răspuns
Stimat forumist,

Cât timp vă aflați în prima etapă a procedurii în fața CEDO, puteți folosi, fără probleme, limba română. De asemeni, nici un înscris nu este necesar să fie tradus, fiind suficiente copii de tip xerox.

Limbile oficiale ale Curții - engleză sau franceză - sunt obligatoriu de folosit în cea de-a doua etapă, de după admisibilitatea în principiu.

În ceea ce privește etapele procedurilor în fața CEDO, vă pot ajuta cele discutate aici:
www.avocatnet.ro/content/for...

Cu stimă
Ultima modificare: Miercuri, 2 Mai 2012
andreigrigoriu, moderator
Deci se poate doar in engleza completa formularul. Mai este necesar sa las la fiecare punct in trei limbi cum este in model sau pot sa las doar versiunea in engleza?
Nu domnule, o puteți redacta exclusiv în engleză, dacă doriți.

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Cedo anablu anablu cererea de admisibilitate trebuie sa fie in engleza?sau franceza? adica primul pas sau nu conteaza. (vezi toată discuția)
Plangere cedo calomfreya calomfreya As dori sa fac o plangere CEDO. Unde gasesc formularul, adresa si pasii care trebuie urmati. Va multumesc (vezi toată discuția)
Plângere la cedo etelkapalffy etelkapalffy Bună ziua, Mă numesc Etelka Palffy,sunt din Târgu Mureş. Cu deosebit respect mă adresez Domniilor voastre cu următoarea întrebare:din iunie 2005 ... (vezi toată discuția)