avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 1726 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Dreptul familiei sau probleme ... Casatorie cetatean strain non-U.E.
Discuție deschisă în Dreptul familiei sau probleme juridice de familie

Casatorie cetatean strain non-U.E.

Buna ziua!Am nevoie de ajutorul dvs.
Urmeaza sa ma casatoresc cu un cetatean strain care va veni aici in urma unei invitatii individuale, valabila 20 zile.As dori sa stiu daca dupa casatorie este obligat sa paraseasca Romania la expirarea celor 20 de zile, sau prin casatorie dobindeste dreptul de a ramine in Romania peste zilele de viza valabile.
.In acelasi sens, daca i se aproba dupa casatorie sederea pe teritoriul Romaniei, va avea drept la viza de munca, permisul de munca?Precizez ca respectivul nu e cetatean comunitar U.E.

Multumesc!
Cu respect,Daniela
Cel mai recent răspuns: trope_doi , utilizator 23:08, 20 Mai 2009
:oops:

Cred ca ai dreptate, m-am gindit si eu la acest lucru dupa ce am raspuns entuziasta sugestiei, e o pista pe care, oricum, o sa o incerc.O mica intrebare, 2007_rozi, , stii cumva in baza carei legi se acorda la primariile din italia prelungirea vizei de vizita? Presupun ca e o lege comunitara, ce trebuie folosita in tot spatiul U.E.i.Multumesc mult!


Cu respect, Daniela:luck:
Indraznesc sa pun aceeasi intrebare la subiectul:casatoria cu cetatean strain non-U.E
Casatoria am facut-o in Albania in noiembrie 2008 am venit in tara in 20.12.2008 sivreau sa stiu ce acte trebuiesc facute
pentru a transcrie casatoria si primirea de viza permanenta a sotului,el avind in prezen viza de 180 de zile
Cu multumiri carmenmirela06
danielaone,
Cf Legii nr 68 din 2007 (lege italiana – fiecare stat are una, cf unei directive UE) strainii care au viza turistica nu pot prelungi viza pt un timp mai lung decat scrie pe viza decat in cazuri exceptionale, cand sunt in imposibilitate de a parasi tzara (sunt in spital, femeie insarcinata care mai are putin pana la nastere si exista riscul sa intre in travaliu pe drum si altele de acest gen).
Pt asemenea motive se poate prelungi viza turistica in cam toate statele…
Totusi, chiar daca exista probabilitatea de a nu primi o prelungire, facand o asemenea cerere se prelungeste dreptul de sedere – pana la raspunsul autoritatilor – deci, cu aceasta cerere inregistrata se poate considera “sedere legala”… Dar nu e bine sa riscati…

carmenmirela06,
In cazul cetatenilor romani cu domiciliul in tzara, care s-au casatorit in strainatate, transcrierea actului trebuie facuta in localitatea de domiciliu.
Acte necesare: copie a cartii de identitate sau a buletinului, pentru cetatenii romani cu domiciliu in localitatea unde se face transcrierea; certificatul sau extrasul de casatorie original; o copie legalizata a certificatului de casatorie sau extrasului de casatorie; traducerea in limba romana de catre un traducator autorizat roman a certificatului de casatorie sau extrasului de casatorie legalizata de catre un notar public din RO; certificatele de nastere ale sotilor (xerox); declaratie legalizata la un notar public din RO in situatia in care sotii si-au pastrat numele de familie anterioare, le-au reunit sau sotul a luat numele de familie al sotiei sau in cazul in care numele de familie purtat de soti pe timpul casatoriei NU este inscris in certificatul de casatorie; o copie a extrasului sau a cartii de familie (numai in cazul in care nu se depune declaratie legalizata cu privire la numele de familie purtat pe timpul casatoriei); timbre fiscale.
Daca este cazul : adeverinta din care sa rezulte cum figureaza in Registrul Permanent de Evidenta Populatiei, eliberata de Biroul Evidenta Populatiei de la ultimul domiciliu avut in tara (in situatia in care solicitantul se legitimeaza cu pasaport romanesc expirat sau cu titlu de calatorie); sentinta de divort, ramasa definitiva si irevocabila (daca este cazul) + copie + traducerea in limba romana legalizata; certificatul de deces al fostului sot, in cazul in care solicitantul a mai fost casatorit (daca este cazul) - traducerea in limba romana, legalizata, a acestora (sentinta de divort sau certificat de deces).
Viza…
Sotul are viza pt 180 de zile? Nu e vorba, cumva, despre viza de 90 zile valabila 6 luni – timp in care poate intra si iesi din tzara?
Viza de scurta sedere (simbol C) - permite intrarea si sederea pe teritoriul RO pt o perioada care sa nu depaseasca 90 de zile intr-un interval de 6 luni de la data intrarii (sau de la data primei intrari, in cazul vizei multiple) – viza nu poate fi prelungita.
Viza de lunga sedere (simbol D) - permite intrarea si sederea pe teritoriul RO pt o perioada care nu depaseste 90 de zile, in scopul desfasurarii unor activitati... Dreptul de sedere este de 90 de zile, dar poate fi prelungit prin solicitare adresata Oficiului Roman pentru Imigrari din cadrul Ministerului Internelor si Reformei Administrative din RO. Cererile de prelungire a dreptului de sedere temporara se depun personal de catre solicitanti, cu cel putin 30 de zile inainte de expirarea termenului pentru care li s-a aprobat sederea, la formatiunile teritoriale ale Oficiului Roman pt Imigrari de la locul de resedinta. Depasirea acestui termen atrage anularea vizei si obligatia de a parasi RO. Viza de lunga sedere permite strainilor intrati pe teritoriul RO sa solicite prelungirea dreptului de sedere temporara si sa obtina un permis de sedere.
In concluzie, daca are viza de scurta sedere trebuie sa plece si sa... ceara o viza de lunga sedere.
Pt rezidenta permanenta:
Strainii titulari ai unui drept de sedere temporara au nevoie de:
- documentul de trecere a frontierei de stat, in original si in copie legalizata; copii legalizate ale actelor de stare civila; acte doveditoare privind detinerea legala a spatiului de locuit, in original si in copie legalizata;
acte doveditoare privind mijloacele de intretinere; certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeasi valoare juridica, eliberat de autoritatile din tzara de origine, tradus si legalizat; certificat de cazier judiciar din RO; dovada asigurarii sociale de sanatate; 2 fotografii recente; taxe .

Sper sa nu ma insel... Pt siguranta, cred ca e bine sa intrebati la Politie - adica, in sediul I.J.P. ar trebui sa fie si Oficiul pt Imigrari.
Carmenmirela06,
Am cautat pe google si iata ce am gasit( ultima actualizare in 2007) pentru primaria Satu-Mare, dar cred ca e valabil pentru orice primarie din tara.
Program ghiseu

marti si joi, între orele 900-1200
Termenul de rezolvare este de 120 de zile.


Scopul transcrierii
Aceasta activitate are drept scop recunoasterea juridica de catre statul român a casatoriei încheiate în strainatate si se realizeaza în baza cererii unuia dintre sotii care a avut ultimul domiciliu în tara, în municipiul Satu Mare sau care are si în prezent domiciliul în municipiul Satu Mare.

Actele necesare

* adeverinta de cetatenie, pentru cetatenii români cu domiciliul legal în strainatate si care nu pot face dovada cetateniei române,
o adeverinta se elibereaza de catre SERVICIUL DE CETATENIE de pe linga Ministerul Justitiei, Bucuresti Str. Petofi Sandor Nr. 47 Sectorul 1;
o adeverinta privind ultimul domiciliu din tara, pentru cetatenii români cu domiciliul legal în strainatate
*
o eliberata de Biroul Evidenta Informatizata a Persoanei a municipiului Satu Mare
* xerocopie a cartii de identitate sau a buletinului, petru cetatenii români cu domiciliul în mun. Satu Mare
* adeverinta din care sa rezulte cum figureaza în Registrul Permanent de Evidenta Populatiei
o eliberata de Biroul Evidenta Populatiei de la ultimul domiciliu avut în tara( în situatia în care solicitantul se legitimeaza cu pasaport românesc expirat sau cu titlu de calatorie)
* certificatul sau extrasul de casatorie original apostilat conform conventiei de la Haga
* o copie xerox legalizata a certificatului de casatorie sau extrasului de casatorie
* traducerea în limba româna de catre un traducator autorizat român a certificatului de casatorie sau extrasului de casatorie
o legalizata de catre un notar public din România
* declaratie legalizata la un notar public din România în situatia în care sotii si-au pastrat numele de familie anterioare, le-au reunit sau sotul a luat numele de familie al sotiei sau în cazul în care numele de familie purtat de catre soti pe timpul casatoriei NU este înscris în certificatul de casatorie
* declaratie legalizata sau apostilata conform conventiei de la Haga cand este data in fata unui notar public strain, în situatia în care sotii si-au pastrat numele de familie anterioare, le-au reunit sau sotul a luat numele de familie al sotiei sau în cazul în care numele de familie purtat de catre soti pe timpul casatoriei NU este înscris în certificatul de casatorie
* certificatele de nastere ale sotilor în copii xerox
* sentinta de divort, ramasa definitiva si irevocabila (daca este cazul) + copie xerox + traducerea în limba româna legalizata- apostilata conform conventiei de la Haga
* certificatul de deces al fostului sot, în cazul în care solicitantul a mai fost casatorit (daca este cazul)
o traducerea în limba româna- legalizata a acestora(sentintei de divort, sau certificat de deces)
* procura speciala de reprezentare la serviciul Stare Civila si la Biroul Evidenta Informatizata a persoanei Satu Mare, în vederea transcrierii certificatului de casatorie din strainatate în actele de stare civila române si a obtinerii a unui certificat de casatorie românesc, în cazul în care nici unul dintre soti nu poate depune cererea personal sau timpul de sedere în tara este mai scurt de 60 zile de la data înregistrarii cererii;
* timbre fiscale în valoare totala de 1 leu RON.


Procura se legalizeaza de catre:

1. un notar public din România,
2. fie de oficiile diplomatice ale României din tara de resedinta a solicitantului ;
3. sau întocmite de notari publici straini si supralegalizate, conform Conventiei de la Haga din 5 octombrie 1961 la Tribunalul din localitatea de domiciliu din strainatate;


Observatii(cazuri speciale)

1. În situatia în care, unul dintre soti – cetatean român, a contractat o casatorie anterioara, în urma careia a dobândit numele de familie a celuilalt sot, nume cu care a intrat în urmatoarea casatorie, va fi obligatoriu sa se înregistreze întâi aceea casatorie si desfacerea acesteia prin divort sau decesul sotului.
2. Daca unul dintre soti, cetatean român si-a schimbat în orice mod numele de familie sau prenumele, altfel decât sunt ele înscrise în actele de stare civila române, persoana va trebui mai întâi sa solicite aprobarea înscrierii în actele de stare civila române, pe baza actelor originale de schimbare a numelui sau prenumelui, apostilate conform conventiei de la Haga, a schimbarilor intervenite cu privire la nume si prenume, cererea se depune la primaria care are în pastrare actul de stare civila ce se cere a fi modificat;
3. În cazul unei casatorii încheiate în strainatate care nu a fost transcrisa în registrul de stare civila de la ultimul domiciliu al cetateanului român cu domiciliul legal în strainatate si care, s-a desfacut prin divort sau prin decesul sotului, înregistrarea acesteia prin mentiune, se va face la primaria unde este înregistrat actul de nastere al persoanei în cauza, fie personal, prin împuternicit.

Actele necesare:

o certificatul sau extrasul de casatorie în original;apostilat conform conventiei de la Haga
o copie xerox legalizata;
o traducerea în limba româna legalizata;
o copii ale certificatelor de nastere ale sotilor;
o sentinta de divort originala;apostilat conform conventiei de la Haga
o copie xerox legalizata a sentintei;
o traducerea în limba româna legalizata a sentintei;
o sentinta Tribunalului românesc competent, de recunoastere a sentintei straine de divort- definitiva si irevocabila, conform legii nr. 105 / 1992;

Dupa caz, daca casatoria s-a desfacut prin decesul sotului:

o certificatul de deces original;apostilat conform conventiei de la Haga
o copia xerox legalizata a certificatului de deces;
o traducerea în limba româna a certificatului de deces;

Daca în continutul certificatului de casatorie nu exista rubrica privind numele de familie al sotilor dupa încheierea casatoriei, se va anexa si o declaratie legalizata notarial din care sa rezulte ce nume de familie poarta pe timpul casatoriei persoana care solicita înregistrarea casatoriei si a desfacerii acesteia prin divort sau prin decesul sotului;

Aceeasi declaratie legalizata cu privire la numele de familei este necesara si în cazul în care, în sentinta de divort straina nu se face mentiune expresa cu privire la numele de familie al sotilor dupa desfacerea casatoriei.

o copii xerox ale pasaportului românesc si strain ale persoanei interesate;
o timbre fiscale în valoare de 1 leu RON.

În cazul în care pasaportul românesc al persoanei interesate este expirat, trebuie sa se faca dovada ca solicitantul mai are înca cetatenie româna- pe baza Adeverintei de cetatenie eliberata de SERVICIUL DE CETATENIE de pe linga Ministerul Justitiei Bucuresti, precum si Dovada eliberata de Biroul Evidenta Informatizata a Persoanei de la ultimul domiciliu avut în tara, din care sa rezulte datele personale ale solicitantului;

Nota:
Procura de reprezentare, declaratiile, traducerile actelor si legalizarea acestora se pot face:

* la notariatele publice române sau la reprezentantele diplomatice ale României din tara de resedinta a solicitantului, fie la notari publici straini, caz în care, procura, declaratiile, copiile xerox legalizate si traducerea documentelor în limba româna, se vor supralegalizata conform Conventiei de la Haga din 5 octombrie 1961.


Obtinerea adeverintei de cetatenie româna
La SERVICIUL DE CETATENIE DE PE LINGA MINISTERUL JUSTITIE Bucuresti

Acte necesare

* procura legalizata de reprezentare la SERVICIUL DE CETATENIE DE PE LINGA MINISTERUL JUSTITIE Bucuresti , pentru obtinerea Adeverintei de cetatenie- în cazul în care persoana în cauza nu se poate deplasa personal sau nu se gaseste în tara (legalizarea se poate face în tara- la oricare notar public, în strainatate- la ambasada sau consulatul Romîniei din tara de domiciliu sau la un notar strain- în acest caz procura se va apostila ( legaliza) conform Conventiei de la Haga din 5 octombrie 1961)
* 2 fotografii color tip pasaport,
* copie legalizata a paginilor cu fotografia si datele personale din pasaportul românesc expirat si din pasaportul strain ( în cazul persoanelor cu dubla cetatenie)
* copie legalizata a certificatelor de stare civila românesti ale celui în cauza;
* copie legalizata a actului de dobândire a cetateniei straine
* chitanta în valoare de 280.000 lei – taxa consulara- conform Ordonantei nr. 24 / 1992, aprobata prin Legea nr. 89 / 1993, eliberata de Trezoreria teritoriala sau C.E.C.

Pentru informatii suplimentare : TELEFON : 021/ 2188418; 021/ 2223130
RELATII CU PUBLICUL - MINISTERUL JUSTITIEI: 021/ 3124023, E-MAIL:

relatii publice@just.ro
Str.: Petofi Sandor, Nr.47 sect. 1 Bucuresti
Ultima modificare: Luni, 5 Ianuarie 2009
Cornel Vasile, Consilier juridic
Cu mii de multumiri vreau sa va spun ca astazi am depus actele ,avind tot ce imi trebuie datorita raspunsurilor dumneavoastra ,si mai am o nelamurire DE CE 180 DE ZILE ,sau cum se poate rezolva mai repede
carmenmirela06

Alte discuții în legătură

Casatorie cu cetatean moldovean si dobandirea cetateniei luci_rucar luci_rucar vreau sa ma casatoresc cu prietena mea din rep moldova. avem un copil impreuna care are certificat de nastere romanesc(pe numele meu).ea a mai fost casatorita ... (vezi toată discuția)
Casatorie cu un cetatean al ue ayshe ayshe Buna ziua! Imi poate spune cineva , va rog , ce acte se cer pentru incheierea casatoriei civile in Romania, tinand cont ca unul dintre soti este de origine ... (vezi toată discuția)
Casatorie cu cetatean strain babi23081985 babi23081985 buna seara. stie cineva ce acte sunt necesare pentru casatoria cu un cetatean ucrainean pe teritoriul romaniei ? nici eu si nici ea nu am mai fost casatoriti ... (vezi toată discuția)