Tatal meu a fost agresat fizic si amenintat

Buna ziua,
Apelez la membri acestui forum in incercarea de a ajuta un prieten apropiat.
In urma cu o saptamana, tatal prietenului a fost agresat fizic de unchiul prietenului (fratele tatalui) in urma unei discutii aprinse.
Totul a plecat de la niste bani pe care tatal ii datoreaza fratelui sau (nu au fost facute acte). Fratele i-a cerut toti banii imprumutati inapoi intr-o singura transa - intelegerea initiala (verbala) prevedea o plata inapoi in rate.
In altercatie, tatal a cazut pe scari si s-a ales cu cateva coaste rupte si mai multe leziuni. Apoi, fratele l-a amenintat cu un topor spunandu-i ca daca nu ii returneaza banii la sfarsitul lunii, il va omori. Tatal a ripostat la un anumit punct, dar nu el a initiat conflictul fizic.
Unchiul prietenului meu este un om periculos, cu antecedente penale si chiar penitenta in trecut.
Problema este ca tatal refuza sa faca plangere penala impotriva fratelui sau.

Poate aveti amabilitatea de a-mi raspunde la urmatoarele intrebari:
1. De ce fapte se face vinovat ?
2. Cat de greu se pot demonstra faptele avand in vedere ca totul s-a intamplat intr-un domiciliu? Singurul martor este mama celor doi frati.
3. Este posibil ca plangerea sa fie facuta de prietenul meu? Precizez ca este major.
4. Ce se poate face impotriva unui astfel de om violent?
Daca aveti si alte sfaturi sau lamuriri, va suntem recunoscatori.

Va multumesc!