Fetita are si cetatenie romana pentru ca dvs. sunteti romanca, trebuie doar sa ii inscrieti nasterea la ambasada/consulatul Romaniei. Puteti depune actele singura, nu trebuie sa fie si tatal prezent.
Pe site-ul Ambasadei Romaniei in UK aveti toate actele de care este nevoie ca sa faceti inscrierea si sa obtineti certificatul de nastere romanesc:
[ link extern ]
E bine ca nu sunteti casatoriti, ar fi trebuit inscris si certificatul de casatorie. Asa, aveti nevoie ca acte pentru tatal fetitei de pasaportul sau in original si fotocopie + un document din care sa reiasa domiciliul dumnealui (in caz ca dumneavoastra nu aveti domiciliul in UK).
Exista si varianta transcrierii in Romania, la locul dvs. de domiciliu, daca aveti cui sa ii faceti o procura speciala pentru asta insa mi se pare ceva mai complicat decat in UK.