cine avea obligatia de a plati impozitul auto ? nu am certificatul fiscal pt masina

Am cumparat in urma cu aproape un an o masina, care ulterior am aflat ca "nu o pot inmatricula"
Proprietarul in cartea de identitate si talon (care le detin) este o societate care a vandut masina in urma cu vreo 6 ani unui cetatean. Am contactat reprezentantul societatii, care mi-a spus ca ei au radiat masina de la finantze in baza facturii (am copie dupa factura si chitanta), deci nu pot sa-mi dea certificat fiscal. Cetatzeanul intermediar zice ca nu a inregistrat masina la finantze, deci nu poate sa imi dea fiscal.
Pentru inmatriculare mi se cere certificatul fiscal.
Eu am locuit ultimii ani in Marea Britanie, unde totul era mult mai simplu :), dar venind acasa , #-o ma blochez in sisteme, ne fiind antrenat in "cursa cu obstacole".
Eu ma gandesc ca corect ar fi ca administratia financiara sa-si recupereze impozitul de la intermediar,( dansul fiind cumparatorul inregistrat in factura) pt perioada de cand a cumparat-o pana la data cand mi-a vandut-o (am facut un contract).

Ma poate ajuta cineva ?