PRESCHIMBARE PERMIS AUTO VALABILITATE

Buna ziua, sotului meu ii expira permisul in anul 2015 - permis de profesionist.(tip vechi). El doreste schimbarea acestuia dar cand s-a dus la ghiseul de politie, vorbind cu lumea de la rand, a inteles ca termenul de valabilitate a permisului nou va fi tot 2015 si nu 2023 cat ar fi normal. Ma puteti lamuri in aceasta privinta, mai ales ca nu prea intelegem ceea ce gasim pe site-uri, deoarece nu suntem in domeniu :). Am citat un paragraf de pe un site.
Va rog sa-mi explicati care va fi valabilitatea permisului nou, el fiind sofer pe tir si este foarte mult plecat din tara. Va multumesc!
"Atentie! Eliberarea unui nou permis de conducere cu o noua valabilitate administrativa se realizeaza la expirarea valabilitatii documentului, numai dupa efectuarea examinarii medicale.

Important! Permisele de conducere eliberate anterior datei de 19 ianuarie 2013 pentru categoriile de vehicule echivalente celor prevazute in Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 195/2002, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin Legea nr. 203/2012, isi pastreaza valabilitatea administrativa pana la data expirarii mentionata in acestea."