cazier judiciar pentru o persoana divortata - cum dovedesc unei autoritati oficiale straine ca s-a facut cautarea si dupa numele anterior?

Buna ziua,

Am trimis la cerere un cazier judiciar emis in Romania unei autoritati oficiale dintr-o alta tara (cu traducerea autorizata de rigoare). Recent mi s-a cerut sa prezint o confirmare de la autoritatile romane ca acest cazier a fost emis dupa ce s-a cautat si dupa numele purtat anterior (inainte de divort).

Am cerut o audienta la inspectoratorul judetean de politie de care apartin. Am explicat ca as avea nevoie de o dovada scrisa care sa ateste ca s-a cautat dupa toate numele mentionate pe cererea completata pentru emiterea cazierului. Mi s-a explicat politicos ca nu se poate asa ceva, certificatul de cazier judiciar e standard, nu se mai pot face adaugiri pe el.

Din pacate s-a decis acum cativa ani sa se scoata din acest certificat standard informatia utila ca s-au verificat si numele purtate anterior. Pe formularul standard de cazier actual apare numai numele curent si nicio alta mentiune. Explicatia primita oral in audienta la IJP s-a bazat pe faptul ca s-a trecut la un nou sistem informatic (cerut de Uniunea Europeana) si cautarea se face in mod automat si pentru numele anterioare, pentru ca persoana se identifica dupa CNP care e unic in acest sistem. Cand am cerut sa mi se dea in scris aceasta informatie din pacate nu am intampinat aceeasi amabilitate.

In plus, cand am cerut ca macar sa mi se dea voie sa fac o copie legalizata dupa formularul de cerere depus pentru cazier (pe care apare numele anterior) mi s-a raspuns ca nu e posibil.

Intrebarea mea e cum as putea demonstra autoritatilor oficiale ale altei tari (care nici nu e in Uniunea Europeana, ca sa pot aduce argumentul unificarii aplicatiilor informatice) ca acel cazier reflecta situatia pentru ambele nume?
Exista vreo lege sau vreun document oficial din care as putea cita?

Multumesc anticipat pentru ajutor!