Doi cetateni merg impreuna la vanatoare de caprior intr-o padure din apropierea locuintei. Acestia nu detin autorizatie la caprior.
Pentru a ajunge in apropierea locului de vanatoare, folosesc autoturismul proprietate personala a unuia dintre ei.
Fiind noapte, acestia incadreaza in farurile masinii un caprior, unul dintre cei doi tinteste si doboara vanatul. Incarca vanatul in portbagajul masinii si pleaca spre casa.
In apropierea domiciliului sunt surprinsi de un agent de politie.
Pe langa infractiunea de braconaj, impotriva acestora se ia si masura de siguranta ce consta in confiscarea autoturismului.
Intrebarea: Se poate aplica masura confiscarii speciale in acest caz? sau masura confiscarii speciale trebuia instituita doar asupra armei de vanatoare?