Muscat de cainele vecinului in curtea mea

Buna Ziua !!!
As avea nevoie de ajutorul d-voastra , sugestii , opinii ...etc. in legatura cu un caz de muscatura f urata de caine. Este vorba despre tatal meu (socru), Acum 2 zile pe proprietatea lui ,dimineata la 06.30 a iesit din casa deplasandu-se spre toaleta din spatele gradinei. Mentionez ca locuinta este unde "la tara" iar toaleta este in spatele gradinii.
Vecinul are 2 caini de talie mare, de rasa ciobanesc caucazian, gardul despartitr din spatele gradinii are cca 1 m jumate. Mama soacra a mai vazut cainii sarind si omorand 2 gaini, a anuntat vecinul care nu a luat nici o masura dimpotriva acesta intorcandui spatele. Ne-am gandit sa anuntam politia dar tot atunci cu gandul sa nu creada vecinul ca vrem sa ii facem rau sau ca avem ceva cu animalele si poate o sa ia masuri, am renuntat la acest gand.
Acum 2 zile s-a produs inevitabilul incident, tatal meu socru deplasandu-se spre toaleta s-a trezit in gradina cu cainii vecinului, cainii au sarit pe el si i-au sfasiat muschiul din zona humerus al bratului stang. Are vreo 3 sau 4 plagi mai mici si o plaga extrem de mare si foarte adanca. am sunat imediat la 112 , ne-am deplasat si noi imediat la spital sa il ajutam, dpdv moral ...financiar ..etc. Mentionez ca acasa era doar mama soacra care nu a vazut incidentul doar cand tatal s-a intors si l-a vazut plin de sange. La spital el mi-a povestit ca a tipat dar nu l-a auzit nimeni, doar s-a intors repede in casa tremurand de frica si plin de sange.
In prezent se afla in spital sub observatie.
Binenteles ca am facut reclamatie la politie , am stat de vorba cu politia care ne-a prezentat un articol din dintr-o lege , ne-a spus ca vor amenda proprietarul dar mai mult de atat nu au ce sa ii faca, restul doar in instanta civila.
As vrea un ajutor de la d-voastra in privinta unor sugestii, opinii al unor specialisti ca dumneavoastra.
Cum ar trebui sa procedam mai departe, in sensul ca in primul rand ne este frica sa mai mergem in gradina si speram sa nu se mai intample un asemenea incident, in al doilea rand cu ramane cu cheltuielile de spitalizare, medicamente ...etc, mentionez ca nu vreau sa trag de toti banii omului dar inconstienta sau prostia asta trebuie so plateasca cineva si nici nu imi doresc sa se mai intample asa ceva vreodata.
Vreau sa va spun ca acesti caini i-am vazut pe drum intr-o seara , un alt vecin dintr-o masina claxona ptr ca s-a speriat iar de la un vecin cu vreo 2 case mai incolo iesea o mamica cu 2 copii de mana , noroc de vecinul cu masina care i-au atentionat.
Sunt un iubitor de animale si as vrea sa mentionez un alt lucru , acelasi caine de talie mare il au si socrii mei dar nu s-a intamplat vreun incident de felul , are cusca inalta iar cand ii da drumul sta sub supraveghere iar din cauza sperieturii neavand nicio vina cainele nostru suntem hotarati sa il dam.
Sper ca informatiile v-au fost de folos si va rog frumos as avea nevoie de opinia specialistului.
Va Multumesc !!!