Despartirea concubinilor. la cine ramane copilul?

Am o relatie e concubinaj din 2006.In 2010 am plecat in Italia la concubin si am locuit cu parintii acestuia timp de aproximativ 2 ani.In 2011 s-a nascut fetita noastra,moment in care am inceput sa fiu tratata ca un strain,toti din familia lui imi vorbeau urat si mi se cera cont pentru tot ce mancam,pentru tot ce faceam,cat lucram si asa mai departe. Tatal lui mereu avea de obiectat cu privire la relatia noastra,ne-a alungat pe strada cu fetita care avea atunci o luna jumatate,am locuit la nasii fetitei timp de 3 saptamani,timp in care ma ameninta ca ma va calca cu masina si alte injurii la adresa mea si familiei mele; ulterior ne-am mutat singuri,eu ,concubinul si fetita. A fost evident si comportamentul concubinui meu,nu ne mai intelegeam...si ne certam aproape zilnic,imi impunea lucruri,pleca la parintii lui cu fetita si venea tarziu...In 2012 am hotarat sa ne intoarcem in tara deoarece el nu mai lucra de 9 luni,iar eu nu mai faceam fata la cheltuieli,el statea cu fetita acasa si incet incet refuza sa mearga la lucru.Am avut inca o cearta puternica in momentul cand am anuntat familia lui ca vom veni in tara - moment decisiv pentru mine deoarece mi-au zis ca imi vor lua fetita si eu pot sa plec sau sa fiu si hrana la peste pe mare,ca nu eu sunt importanta. Am rezistat si m-am impacat cu el pt fetita,de teama amenintarilor lui cu avocatii din strainatate si ca nu imi va incredinta nimeni fetita ca nu lucram cu acte.Dupa impacare,ne-am mutat la parintii mei,locuind si ei in oras cu noi,deoarece,cum am mentionat mai sus,eu nu mai faceam fata cu cheltuielile,iar tatal meu s-a oferit ca ne va ajuta.Ulterior,am decis impreuna sa facem sarbatorile in Romania,unde lucrurile se inrautateau intre noi ca si cuplu.Eu mi-am gasit un loc de munca foarte aproape de casa,insa el refuza sa mearga sa lucreze,pe premiza invatata de la tatal sau : ''Femeia munceste,barbatul traieste''. Acum nu mai dorim sa fim impreuna ,insa el ma ameninta ca imi va face rau si imi va lua fetita...Ce pot sa fac? Eu imi doresc sa ne despartim pe cale amiabiala,dar as vrea sa stiu toate posibilitatile pe care le am,in conditiile in care locuim in casa parintilor mei ,iar tatal meu este dispus sa ma ajute la cresterea fetitei si intretinearea ei. Va rog sa imi raspunde-ti! Multumesc.